Affiliate Disclosure / Divulgación de Afiliación

Last updated / Última actualización: 2026-06-08

English

This website may contain affiliate links, sponsored content, and other forms of commercial partnerships. We believe in being upfront with our visitors about how this site is funded, what that means for the recommendations you read here, and which laws govern our disclosures.

Plain-language summary

Some of the outbound links on this site lead to products or services from third-party companies. When you click one of those links and complete a qualifying action — typically a purchase, sign-up, or activation — we may receive a commission, referral fee, or other consideration at no additional cost to you. The price you pay is the same as it would be if you reached the merchant directly; the merchant simply shares a small portion of their margin with us as a thank-you for the referral.

You are never obligated to use our links. You can always navigate directly to any merchant's website by typing their address into your browser. Our recommendations are not contingent on the affiliate relationship; we link to products we believe genuinely help readers solve the problem the page addresses.

United States — FTC Endorsement Guides (16 CFR Part 255)

In compliance with the U.S. Federal Trade Commission's Endorsement Guides and the FTC's "Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising": we may earn a commission from qualifying purchases made through links on this site. This material connection between this publisher and the linked merchants is disclosed here, and — where space permits — repeated near individual affiliate links, in compliance with the FTC's requirement that disclosures be "clear and conspicuous" and placed close to the recommendation they qualify.

European Union — DSA Article 6a & UCPD (2005/29/EC)

Under Article 6a of Regulation (EU) 2022/2065 (the Digital Services Act) and Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices (UCPD), online intermediaries and traders must identify commercial communications as such. This page, and any pages on this site that contain affiliate or sponsored links, constitute commercial communications: their inclusion is driven, at least in part, by a commercial relationship between this site and the merchant. We identify this commercial intent so that the average consumer can make an informed transactional decision.

We do not present affiliate recommendations as independent editorial endorsements when a material commercial relationship exists. We do not use misleading omissions, hidden advertising, or any practice prohibited by Annex I of the UCPD ("Blacklist").

United Kingdom — ASA / CAP Code & DMCC Act 2024

In the United Kingdom, the Advertising Standards Authority's Committee of Advertising Practice (CAP) Code requires that "marketing communications must be obviously identifiable as such" (CAP Code rule 2.1) and that affiliate content must be labelled — typically with terms such as "Ad", "Advertisement", or an equivalent unambiguous disclosure. The Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 (DMCC) further strengthens consumer-protection rules around hidden advertising and fake reviews. This page and any qualifying outbound links on this site are labelled accordingly.

Amazon Associates — Operating Agreement Compliance

Where this site participates in the Amazon Associates Programme, the following statement applies in accordance with the Associates Programme Operating Agreement:

"As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases."

This statement is reproduced on every page that contains Amazon affiliate links, in compliance with the Operating Agreement's requirement that Associates clearly disclose their participation. We do not make price claims about Amazon products outside of Amazon's own site-stamped prices, do not encode prices, and do not use Amazon trademarks except as permitted by the Operating Agreement and the Amazon Trademark Guidelines.

Per-programme disclosures

Where applicable to this specific site or page, we participate in one or more of the following affiliate or referral programmes. When you click an outbound link to one of these merchants from this site, the merchant may compensate us for the referral:

• Amazon Associates — qualifying purchases on Amazon storefronts.
• Airalo — eSIM activations via the Airalo Partners programme.
• Holafly — eSIM activations and travel-connectivity referrals.
• Awin network — various merchants under the Awin affiliate platform, including but not limited to travel, luggage, and electronics partners.

Other programmes may be added or removed over time. If a specific programme is not listed but you have questions about a particular link, please contact us using the address in our privacy policy.

What we do not do

• We do not write reviews "for" a merchant in exchange for payment without disclosing the relationship.
• We do not fabricate testimonials, user reviews, or first-person experience.
• We do not rank products primarily by commission rate; recommendations are based on the page's stated criteria.
• We do not use tracking identifiers in this disclosure template; if a specific tracking ID is operative on this site, it is configured at the per-link level and the merchant operates the underlying analytics under their own privacy notice.

Questions

For any question about a specific affiliate link, the nature of a commercial relationship, or to request that we re-examine a recommendation, please use the contact details published in this site's privacy policy.

Español

Este sitio web puede contener enlaces de afiliación, contenido patrocinado y otras formas de colaboración comercial. Creemos en informar abiertamente a las personas que nos visitan sobre cómo se financia este sitio, qué implica para las recomendaciones que se leen aquí y qué normas regulan estas divulgaciones.

Resumen en lenguaje claro

Algunos de los enlaces salientes de este sitio dirigen a productos o servicios de empresas externas. Cuando hace clic en uno de esos enlaces y completa una acción cualificada — habitualmente una compra, registro o activación — podemos recibir una comisión, una tarifa por referencia u otra contraprestación, sin coste adicional para usted. El precio que paga es el mismo que si hubiera llegado directamente a la empresa; el comerciante simplemente comparte con nosotros una pequeña parte de su margen como agradecimiento por la referencia.

Nunca está obligado a utilizar nuestros enlaces. Siempre puede acceder directamente al sitio web de cualquier comerciante escribiendo su dirección en el navegador. Nuestras recomendaciones no dependen de la relación de afiliación; enlazamos a productos que consideramos que ayudan realmente a resolver el problema que aborda cada página.

Estados Unidos — FTC Endorsement Guides (16 CFR Parte 255)

En cumplimiento de las Endorsement Guides de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC) y de las "Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising": podemos obtener una comisión por las compras cualificadas realizadas a través de enlaces de este sitio. Esta relación material entre este editor y los comerciantes enlazados se divulga aquí y, cuando el espacio lo permite, se repite junto a cada enlace de afiliación, conforme a la exigencia de la FTC de que las divulgaciones sean "claras y visibles" y estén próximas a la recomendación a la que se refieren.

Unión Europea — Artículo 6 bis de la DSA y UCPD (2005/29/CE)

Conforme al artículo 6 bis del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales, DSA) y a la Directiva 2005/29/CE sobre prácticas comerciales desleales (UCPD), los intermediarios y comerciantes en línea deben identificar las comunicaciones comerciales como tales. Esta página y cualquier otra de este sitio que contenga enlaces de afiliación o contenido patrocinado constituyen comunicación comercial: su inclusión se debe, al menos en parte, a una relación comercial entre este sitio y el comerciante. Identificamos esta intención comercial para que el consumidor medio pueda tomar una decisión informada.

No presentamos las recomendaciones afiliadas como recomendaciones editoriales independientes cuando existe una relación comercial material. No utilizamos omisiones engañosas, publicidad encubierta ni ninguna práctica prohibida por el Anexo I de la UCPD ("lista negra").

Reino Unido — Código CAP de la ASA y DMCC Act 2024

En el Reino Unido, el Código CAP del Committee of Advertising Practice (autoridad reguladora de la Advertising Standards Authority) exige que "las comunicaciones de marketing sean identificables como tales de forma evidente" (regla 2.1 del Código CAP) y que el contenido de afiliación se etiquete — normalmente con términos como "Ad", "Advertisement" o una divulgación equivalente e inequívoca. La Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 (DMCC) refuerza además la protección al consumidor frente a la publicidad encubierta y las reseñas falsas. Esta página y cualquier enlace saliente cualificado de este sitio están etiquetados en consecuencia.

Amazon Associates — cumplimiento del Operating Agreement

Cuando este sitio participa en el Programa de Afiliados de Amazon (Amazon Associates), la siguiente declaración es de aplicación conforme al Operating Agreement del programa:

"Como afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras cualificadas." ("As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.")

Esta declaración se reproduce en cada página que contiene enlaces de afiliación de Amazon, en cumplimiento de la obligación del Operating Agreement de divulgar claramente la participación en el programa. No hacemos afirmaciones sobre precios de productos de Amazon fuera de los precios oficiales mostrados en el propio Amazon, no codificamos precios y no utilizamos las marcas de Amazon salvo en la medida permitida por el Operating Agreement y las Amazon Trademark Guidelines.

Divulgaciones por programa

Cuando corresponde a este sitio o página, participamos en uno o varios de los siguientes programas de afiliación o referencia. Si hace clic en un enlace saliente hacia uno de estos comerciantes desde este sitio, el comerciante puede compensarnos por la referencia:

• Amazon Associates — compras cualificadas en los marketplaces de Amazon.
• Airalo — activaciones de eSIM mediante el programa Airalo Partners.
• Holafly — activaciones de eSIM y referencias de conectividad de viaje.
• Red Awin — diversos comerciantes integrados en la plataforma Awin, entre otros, partners de viaje, equipaje y electrónica.

La lista de programas puede ampliarse o reducirse con el tiempo. Si un programa concreto no aparece pero tiene dudas sobre un enlace específico, contáctenos en la dirección publicada en nuestra política de privacidad.

Lo que no hacemos

• No escribimos reseñas "para" un comerciante a cambio de pago sin divulgar la relación.
• No fabricamos testimonios, reseñas de usuarios ni experiencias en primera persona.
• No ordenamos los productos en función de la tasa de comisión; las recomendaciones se basan en los criterios declarados en cada página.
• No usamos identificadores de seguimiento en esta plantilla de divulgación; si en este sitio opera algún identificador concreto, está configurado a nivel de enlace y el comerciante gestiona la analítica subyacente bajo su propia política de privacidad.

Consultas

Para cualquier consulta sobre un enlace de afiliación concreto, sobre la naturaleza de una relación comercial o para solicitar que revisemos una recomendación, utilice los datos de contacto publicados en la política de privacidad de este sitio.